Статья 27. Вот, благословите — все рабы Господа

Ваикра (И воззвал) · Сулам §200–203 · הנה ברכו- כל עבדי ד'

200) Раби Хизкия и т. д.: Раби Хизкия сидел перед раби Ицхаком, встали они в полночь заниматься Торой. Открыл раби Ицхак и сказал: «Вот, благословите Господа, все рабы Господа и т. д.» (Псалмы 134:1). Этот стих ведь объяснили товарищи (хаверим), и мы учили. Но это хвала всем тем сынам эмуны (веры). А кто такие сыны эмуны? Это те, кто занимаются Торой и умеют объединять Святое Имя как подобает. И хвала этих сынов эмуны в том, что они встают в полночь заниматься Торой и прилепляются к Кнесет Исраэль, которая есть Малхут, чтобы прославлять Творца, Свят Благословен Он, словами Торы.

201) Приди и смотри, в час, когда человек и т. д.: Приди и смотри: в час, когда человек встает в полночь заниматься Торой, и северный ветер, который есть тайна свечения левой [линии], пробуждается в полночь, та лань (айала), которая есть Малхут, встает и прославляет Творца, Свят Благословен Он, который есть Зеир Анпин. И в час, когда она встает, многие тысячи и многие рибо (десятки тысяч) встают с нею в стоянии своем, и все начинают прославлять Святого Царя.

202) Тот, кто удостоился и т. д.: Тот, кто удостоился и встал в полночь заниматься Торой, — Творец, Свят Благословен Он, прислушивается к нему. Как мы установили, ибо написано: «Сидящая в садах! Товарищи прислушиваются к голосу твоему, дай мне услышать» (Песнь Песней 8:13). И всё то множество вышних, и все владыки хвалений, поющие Господину своему, — все умолкают ради хвалений тех, кто занимается Торой, и провозглашают и говорят: «Вот, благословите Господа, все рабы Господа» — вы, занимающиеся Торой, благословите Господа. Вы — прославляйте Святого Царя. Вы — увенчайте Царя.

203) И та лань и т. д.: И та лань, которая есть Малхут, увенчивается тем человеком и встает пред Царем, и говорит: смотри, с каким сыном пришла я к Тебе, с каким сыном пробудилась я к Тебе. И кто они — те, чья вся хвала пред Царем? Вернулся и сказал: «стоящие в доме Господа в ночи» (Псалмы 134:1). Это те, кто называются рабами Господа, это те, кто достойны благословлять Царя, и благословение их — благословение. И это сказанное: «Поднимите руки ваши к святыне и благословите Господа и т. д.» (Псалмы 134:2). Вы достойны, чтобы Святой Царь благословлялся через вас, и благословение, которое через вас, — благословение.