Статья 25. Горе нечестивцу

Ваехи (И жил) · Сулам §189–194 · אוי לרשע

189) Учили мы: тот праведник и т. д. Изучили мы: тот праведник, в котором желает Святой, благословен Он, — глашатай возвещает о нём тридцать дней среди праведников, что в Ган Эдене (Райском саду); все праведники радуются, все праведники приходят и украшают место того праведника, пока он не придёт поселиться среди них.

190) А если он нечестивец, и т. д. А если он нечестивец — возвещает о нём глашатай в геhиноме тридцать дней. И все нечестивцы — все печальны, все открывают и говорят: «Увы», ибо новый суд пробудился теперь из-за такого-то. Сколько обвинителей собирается ему навстречу, чтобы упредить и сказать ему: «Увы, горе нечестивцу, горе соседу его».

191) Все они открывают, и т. д. И все открывают и говорят: «Горе нечестивцу злому, ибо воздаяние рук его будет ему сделано» (Йешая 3:11). И спрашивает: что такое «воздаяние рук его»? Сказал рабби Ицхак: это чтобы включить того, кто блудодействует руками своими, изливая и портя семя своё впустую.

192) Ибо учили мы, и т. д. Ибо изучили мы: всякий, кто изливает семя своё впустую, называется «злым» и не видит лица Шхины. Ибо написано: «Ибо… не пребудет с Тобою злой» (Теhилим 5:5). И также: «И был Эр, первенец Йеhуды, злым» (Берешит 38:7). Также и здесь «горе нечестивцу злому» относится к изливающему семя своё впустую: горе тому нечестивцу, что зол, ибо сделал себя «злым», «ибо воздаяние рук его будет ему сделано» — что означает: тот, кто блудодействует «руками своими», изливая и портя семя своё впустую, — и его наказывают в мире истины более, чем за все остальные грехи.

193) Иди и смотри, ибо написано, и т. д. Иди и смотри, ибо написано: «Горе нечестивцу». Поскольку написано «горе нечестивцу», зачем ему говорить ещё «злому», ведь «нечестивец» уже означает «злого»? Но это как я сказал: это тот, кто сделал себя «злым» — что особенно относится к изливающему семя своё впустую. И также «не пребудет с Тобою злой» — как выше. И все поднимаются из геhинома, а этот не поднимается. И спрашивает: а если ты скажешь, что прочие нечестивцы, которые убивали людей, лучше его, — что они поднимутся, а он не поднимется? И отвечает: иди и смотри, все поднимаются, а он не поднимается. Причина в том, что они убили других людей, а этот убил собственных детей и пролил много крови. Иди и смотри: о прочих нечестивцах мира не написано «и было зло в очах Господа», а здесь написано: «и было зло в очах Господа то, что он сделал» (Берешит 38:10) — в чём причина? Потому что написано: «и портил на землю» (Берешит 38:9).

194) Учили мы, сказал рабби Йеhуда, и т. д. Изучили мы, сказал рабби Йеhуда: нет у тебя в мире греха, на который не было бы тшувы (возвращения), кроме этого — изливающего семя своё впустую. И нет у тебя нечестивцев, которые при смерти своей не увидели бы лица Шхины, кроме этого, о ком написано: «не пребудет с Тобою злой» — вообще. Сказал рабби Ицхак: счастливы праведники в этом мире и в мире грядущем, о них написано: «И народ Твой — все праведники, навеки наследуют землю» (Йешая 60:21). Спрашивает: что значит «навеки наследуют землю»? Сказал рабби Йеhуда: это как написано: «Буду ходить пред Господом в землях жизни» (Теhилим 116:9). Что означает: Шхина называется «землёй», также и «земля» здесь означает Шхину.