Статья 30. Что Я сделал тебе и чем утомил тебя

Балак (Валак) · Сулам §336–338 · מה עשיתי לך ומה הלאיתיך

336) Открыл и сказал, "народ Мой" и т. д.: Открыл и сказал: «Народ Мой, вспомни же, что задумал Балак, царь Моава, и т. д.» (Михей 6:5). «Народ Мой» — насколько Творец, Свят Благословен Он, [подобен] отцу милосердному к сыновьям своим: хотя они и согрешили пред Ним, все слова Его — с любовью к ним, как у отца к сыну. Согрешил сын пред отцом своим — бьёт его, и сколько бы ни бил его, [тот] не возвращается с пути своего. Бранит его словами — и не принимает [сын] от него. Сказал отец его: «Не хочу делать сыну моему, как делал доныне. Если ударю его — будет болеть у него голова, и боль его — на мне. Стану бранить его — вот, лицо его меняется. Что же мне делать? Но пойду и буду умолять его, и скажу ему слова мягкие, чтобы он не опечалился».

337) Так на всех путях и т. д.: Так на всех путях шёл Творец, Свят Благословен Он, с Исраэлем. Начал с ними [с того, что стал] бить их — и не приняли. Бранил их — и не приняли. Сказал Творец, Свят Благословен Он: «Вижу Я в сыновьях Моих, что из-за ударов, которыми ударил Я их, болят у них головы. Ой, ведь боль их Я чувствую, как написано: «Во всякой беде их Ему беда» (Йешая 63:9). Стану бранить их — вот, меняется лицо их, как написано: «Темнее черноты лик их, не узнают [их] на улицах» (Эйха 4:8). Ой, когда смотрю на них и не узнаю их. Теперь буду умолять пред ними мольбами: „Народ Мой, что Я сделал тебе и чем утомил тебя?“ (Михей 6:3). Сын единственный мой, любимый души моей, смотри, что Я сделал тебе. Дал тебе власть над всеми сыновьями чертога Моего, поставил тебя над всеми царями мира. И если Я сделал тебе деяния иные — ответь на Меня, ты свидетельствуй на Меня».

338) "Народ Мой, вспомни же" и т. д.: «Народ Мой, вспомни же, что задумал Балак, царь Моава, и что ответил ему Бил'ам, сын Беора» (Михей 6:5). «Вспомни же» — вспомни, прошу тебя, что задумал. Теперь следует посмотреть, каков был замысел Балака против народа святого. И Тора не сочла нужным [писать] ничего о Балаке так, как сочла о Лаване, [о котором] написано: «Арамеец-[скиталец был] отец мой» (Дварим 26:5) (продолжение отсутствует).