27) Раби Йоси начал и т.д. Раби Йоси начал и сказал: «Мизмор, пойте Господу песнь» (Теhилим 98:1) и т.д. Этот стих товарищи (хаверим) объяснили так, что его произнесли коровы. Как написано: «И пошли прямо коровы по дороге» (Шмуэль I 6:12). Что значит «ва-ишарна» (и пошли прямо)? Это означает, что они пели новую песнь. И какую песнь они пели? «Мизмор, пойте Господу песнь новую» и т.д.
28) Здесь следует вглядеться и т.д. Здесь следует вглядеться: ведь всё, что сотворил Творец, Свят Благословен Он, в мире, — все возносят хвалы и песни пред Ним, как вверху, так и внизу. И если скажешь, что согласно этому коровы сами по себе пели эту песнь, — так это и есть, без сомнения, ибо тайна высшая здесь присутствует. Но те коровы — Арон (ковчег) был на них, и поскольку Арон был взят от них, они мычали, как обычные коровы в мире, и не пели песни. Несомненно, Арон, который был на них, побудил их петь.
29) «Мизмор» — мы уже установили и т.д. Написано здесь «мизмор», и сказали: во всех местах написано «мизмор ле-Давид» (песнь Давида) или «ле-Давид мизмор», а здесь не сказано Давид вовсе, а только мизмор. И это потому, что Руах hа-Кодеш (Дух Святости) будет петь её в то время, когда Творец, Свят Благословен Он, поднимет Исраэль из праха. И потому не сказано здесь «ле-Давид». И тогда — «Пойте Господу песнь новую», ибо она новая, ибо подобная песнь не была произнесена со дня сотворения мира.
30) Сказал раби Хия и т.д. Сказал раби Хия: написано «Нет ничего нового под солнцем» (Коэлет 1:9), а здесь песнь эта — новая, и она под солнцем, ибо под солнцем она будет. И что же есть эта новая песнь? Это Луна, которая есть Нуква, ибо тогда будет Луна новой под солнцем, — то есть обновится свет её, чтобы стать как свет Солнца, то есть З"А (Зеир Анпин). В чём причина того, что будет новое под солнцем? Это то, что говорит написанное: «Ибо дивное сотворил». А что такое эти чудеса? Это то, что написано: «Помогла ему десница Его и мышца святости Его» (Теhилим 98:1), что есть тайна десницы и левицы Его, ХУ"Г (хесед и гвура). «Помогла ему» — кому? Той ступени, которая произнесла эту песнь, то есть Руах hа-Кодеш, которая есть Нуква, потому что опёрлась ими Нуква — десницей и левицей, как сказано: «Помогла ему десница Его», а «мышца святости Его» — это левица Его. И потому «помогла ему десница Его», несомненно, толкование её — что это той ступени, которая называется мизмор, то есть Руах hа-Кодеш, которая есть Нуква, чтобы был свет её как свет Солнца. Когда будет это? В то время, когда восстанут мёртвые мира и пробудятся из праха. Тогда будет новое, то, что ещё не было совершено в hа-олам hа-зе (этом мире).
31) Раби Йоси сказал и т.д. Раби Йоси сказал: в то время, когда Творец, Свят Благословен Он, совершит отмщения в мире ради Исраэля, тогда будет произнесена новая песнь, упомянутая выше, — то есть при приходе Машиаха. Что не в одно время с воскрешением мёртвых. Ибо после прихода Машиаха пробудятся мёртвые мира из праха, и мир обновится в совершенном существовании, — так, что не будет, как было вначале, когда смерть властвовала в мире, поскольку нахаш (змей) причинил смерть всем в мире, и осквернился мир, и потемнели лица творений.