Статья 21. Судите утром справедливо

Мишпатим (Законы) · Сулам §517–519 · דינו לבקר משפט

517) Учили, сказал рабби Йоси и т. д.:

Пояснение. Учили мы, сказал рабби Йоси: что увидел Творец, Свят Благословен Он, чтобы дать законы (диним) Исраэлю — то есть главу «Мишпатим», — после десяти заповедей? И отвечает: но так учили мы — со стороны гвуры (свойства суда) была дана Тора Исраэлю, и потому необходимо устанавливать мир между ними посредством законов и судов, чтобы Тора была хранима со всех своих сторон. Ибо сказал рабби Аба, сказал рабби Ицхак: не существует мир, кроме как на суде (дине), ибо если бы не суд — не существовал бы. И потому сотворён был мир на суде и устоял.

518) Учил рабби Аба и т. д.:

Пояснение. Учил рабби Аба: написано — «Судите утром справедливо» (Йирмея 21:12). Спрашивает: разве только утром, а не весь день? И отвечает: но «утром» означает — пока ещё не ели судьи и не пили. Ибо всякий, кто вершит суд после того, как поел и попил, — это не суд истины, ибо написано: «Не ешьте над кровью» (Ваикра 19:26). Что значит «над кровью»? — Это предостережение судьям, чтобы не ели прежде, чем рассудят суд. Ибо всякий, кто вершит суд после того, как поел и попил, — будто обвиняет в крови ближнего своего и отдаёт её другому, ибо кровь его воистину отдаёт другому посредством ложного суда. И это — в [делах] денежных. Тем более — в делах душ (диней нефашот), что должны судьи остерегаться не вершить суд иначе как до того, как ели и пили. И об этом написано: «Судите утром справедливо» (Йирмея 21:12). И написано: «Я Господь, творящий хесед и суд» и т. д. (Йирмея 9:23).

519) Учено, сказал рабби Йеhуда и т. д.:

Пояснение. Учили мы, сказал рабби Йеhуда: тот, кто лжёт в суде, — лжёт в тикуним (исправлениях) Царя. Что есть тикуним Царя? — Это те, о которых мы учили, ибо написано: «творящий хесед, и суд, и цдаку (подаяние) на земле», и написано: «ибо к этим Я благоволю, — речь Господа» (Йирмея 9:23). И всё — хесед, суд и цдака — связано одно с другим. Рабби Йоси сказал: это тикуним кисэ (престола), то есть Малхут (царства), как написано: «цедек (справедливость) и суд — основание престола Твоего» (Псалмы 89:15). И написано: «и установится в хеседе престол» (Йешая 16:5).