Статья 56. Смотри и сделай по образцу их

Трума (Приношение) · Сулам §596–598 · ראה ועשה בתבניתם

596) «Открыл рабби Йоси и т. д.». Открыл рабби Йоси и сказал: в этих тайнах Мишкана написано: «И смотри, и сделай по образцу их и т. д.» (Шмот 25:40). И написано: «И поставишь Мишкан по уставу его и т. д.» (Шмот 26:30). Учили мы, что сказал Творец, Свят Благословен Он, Моше все образы и все тикуним (исправления) Мишкана, каждый из них, как подобает ему, и показал ему ангела Метатрона, который служит коэном гадоль (первосвященником) внутри. И если скажешь: ведь не был поставлен Мишкан наверху до того дня, когда был поставлен Мишкан внизу, и не служил тот юноша, Метатрон, наверху до того дня, когда служил он внизу в другом Мишкане.

597) «Но, конечно, так оно и есть и т. д.». И отвечает: но конечно, так оно и есть, что Мишкан не был поставлен наверху, пока не был поставлен внизу. Однако Моше видел наверху видение всего Мишкана, только что не был он установлен на месте своём, пока не был поставлен Мишкан внизу, и видел Метатрона — как он будет служить впоследствии. И не видел его, когда тот служит, но как он будет служить впоследствии, а не в то время. Сказал Творец, Свят Благословен Он, Моше: смотри Мишкан и смотри юношу Метатрона, и всё задерживается, пока не будет поставлен Мишкан внизу.

598) «А если скажешь: если и т. д.». И если скажешь: если так, то Метатрон — это тот, кто служит в Мишкане наверху, а не Михаэль. И отвечает: но конечно, Мишкан — это Мишкан Метатрона, а Михаэль, коэн гадоль, — это тот, кто служит внутри Мишкана Метатрона. Как служит коэн гадоль наверху внутри другого Мишкана — скрытого и не раскрытого, что есть тайна олам hа-ба (мира грядущего), а именно бины. Два Мишкана это: один — скрытый верхний, бина, и один — Мишкан Метатрона. И два коэна это, а именно качества хеседа (милости), что называется коэн: один — первый свет, а именно хесед З"А. И один — Михаэль, коэн гадоль, внизу.